1 00:02:48,234 --> 00:02:49,834 هل وجدت ما كنت كانوا يبحثون عن؟ 2 00:02:50,051 --> 00:02:51,051 ليس بالضبط. 3 00:02:51,692 --> 00:02:53,292 ولا أحد لديه أي شخص آخر. 4 00:02:54,751 --> 00:02:57,817 يعرف الكثير من الناس قصة وادي جيلا. 5 00:02:57,978 --> 00:03:00,312 كلهم يأتون للبحث عن الذهب. 6 00:03:01,188 --> 00:03:02,855 أنا لا أبحث عن الذهب. 7 00:03:03,821 --> 00:03:04,821 ما هذا؟ 8 00:03:06,036 --> 00:03:08,502 إنه قبر. واحدة قديمة. 9 00:03:09,341 --> 00:03:12,473 وحفرها الجنود عندما وصلوا هنا، لكنهم تأخروا قليلا. 10 00:03:12,850 --> 00:03:14,783 فدفنوا ما بقي. 11 00:03:15,466 --> 00:03:17,866 - وأنت ... - نعم، لقد حفرتهم. 12 00:03:18,593 --> 00:03:20,793 لم يمانعوا. أعتقد كانوا سعداء بقدومي. 13 00:03:22,481 --> 00:03:24,214 هل يمكنك استخدام بعض القهوة؟ 14 00:03:27,016 --> 00:03:30,015 - إذا كان الجو حارا. - الطقس حار. 15 00:03:33,622 --> 00:03:34,755 ما اسمك؟ 16 00:03:35,611 --> 00:03:38,178 - كاريل. - الأول أم الأخير؟ 17 00:03:38,819 --> 00:03:39,819 كاريل أورتن. 18 00:03:43,219 --> 00:03:45,786 منجم سلاتر. جيم. 19 00:03:50,532 --> 00:03:53,665 - هل لديك سيجارة؟ - نه نه. أنا لا أدخن. 20 00:03:54,350 --> 00:03:57,083 الألغام في حقيبتي. هل تمانع 21 00:03:59,250 --> 00:04:00,383 لا، لا مانع. 22 00:04:25,478 --> 00:04:28,777 لقد أردت بعض السجائر، إنها كذلك في حقيبتك. احصل عليها. 23 00:04:31,347 --> 00:04:31,847 احصل عليها! 24 00:04:55,283 --> 00:04:57,017 أنت لا تكذب جيدًا، أليس كذلك؟ 25 00:04:59,509 --> 00:05:00,309 من هو؟ 26 00:05:00,800 --> 00:05:01,800 لا أعرف. 27 00:05:02,101 --> 00:05:03,801 لقد أعددتني من أجله. من هو؟ 28 00:05:04,619 --> 00:05:05,619 لا أعرف. 29 00:09:13,949 --> 00:09:16,281 حسنًا. الآن، من هو؟ 30 00:09:17,293 --> 00:09:18,960 أخبرتك. لا أعرف. 31 00:09:19,129 --> 00:09:20,029 أنت لا تفعل ذلك، إيه؟ 32 00:09:21,626 --> 00:09:23,959 سأقول لك شيئا الذي تعرفه. 33 00:09:24,245 --> 00:09:25,245 ما هذا؟ 34 00:09:25,875 --> 00:09:27,208 أنت حسن المظهر نوعًا ما. 35 00:09:33,534 --> 00:09:37,134 - ما كنت تنوي القيام به؟ - إعادته إلى سيلفر سيتي. 36 00:09:37,229 --> 00:09:38,229 لماذا؟ 37 00:09:39,228 --> 00:09:40,728 لأن هذا هو المكان الذي يأتي منه. 38 00:09:41,728 --> 00:09:42,728 تقول هنا. 39 00:09:43,758 --> 00:09:45,058 احصل على حصان التعبئة، هلا فعلت؟ 40 00:10:01,252 --> 00:10:02,251 شريف! 41 00:10:11,842 --> 00:10:14,842 - ماذا حدث؟ - لقد قتلته. 42 00:10:15,196 --> 00:10:17,295 إنه أحد نوابى هل يعني ذلك شيئا بالنسبة لك؟ 43 00:10:17,362 --> 00:10:21,329 نعم. يجب أن تكون كذلك أكثر قليلا في الاختيار. 44 00:10:22,789 --> 00:10:24,822 نحن لا نحب أن يكون لدينا نوابنا قتلوا 45 00:10:24,898 --> 00:10:27,331 - مقتول وليس مقتولاً. - سأختار كلماتي بنفسي. 46 00:10:28,271 --> 00:10:30,672 اعتني بتوم. تعال إلى الداخل. 47 00:10:40,803 --> 00:10:41,803 اجلس. 48 00:10:44,863 --> 00:10:47,028 اخلع بندقيتك و أخبرني كيف حدث ذلك. 49 00:10:47,890 --> 00:10:52,557 كنا في وادي جيلا. لقد أطلق رجلك النار علينا. 50 00:10:53,009 --> 00:10:54,442 قلت، اخلع بندقيتك. 51 00:10:55,800 --> 00:10:56,800 لا تدفعه. 52 00:11:05,901 --> 00:11:07,134 أنت تتحرك مثل الرجل الذي كنت أعرفه. 53 00:11:07,317 --> 00:11:09,317 - هل أنا؟ - ارتدي بندقيتك بنفس الطريقة أيضًا. 54 00:11:09,349 --> 00:11:11,616 يبدو وكأنه وسيلة سهلة لبسه. 55 00:11:12,510 --> 00:11:15,660 - ماذا كنت تفعل في وادي جيلا؟ - مجرد مرور. 56 00:11:15,758 --> 00:11:19,057 لا يحدث أن يمر الناس فقط وادي جيلا. ماذا كنت تفعل هناك؟ 57 00:11:19,926 --> 00:11:23,659 تناول بعض القهوة والبحث عنها علبة سجائر. مِلكِي. 58 00:11:25,145 --> 00:11:27,045 كانوا في الخرج الآخر. 59 00:11:27,744 --> 00:11:29,477 كنت تبحث عن 60 ألف دولار من الذهب.. 60 00:11:29,576 --> 00:11:31,109 من المفترض أن يتم دفنها هناك، أليس كذلك؟ 61 00:11:31,322 --> 00:11:33,121 - لا. - إذن لماذا كنت هناك؟ 62 00:11:34,647 --> 00:11:36,380 كنت أبحث عن قبر. 63 00:11:39,663 --> 00:11:40,663 والدي. 64 00:11:42,678 --> 00:11:44,278 لم تكن طريقة لطيفة للذهاب. 65 00:11:44,488 --> 00:11:47,820 تم تثبيته لأسابيع بينما كانت طائرات الأباتشي انتظرته حتى نفاد الطعام. 66 00:11:48,500 --> 00:11:49,300 وهو ما فعلوه. 67 00:11:49,383 --> 00:11:52,583 لم يكن عليهم أن يسلكوا هذا الطريق. كان رجل واحد في مكان واضح. 68 00:11:52,636 --> 00:11:53,404 ماذا تقصد؟ 69 00:11:53,436 --> 00:11:56,036 هرب رجل واحد. غادر بقية ليتم ذبحها. 70 00:11:56,253 --> 00:11:58,953 ليس وفقا للسجلات. هناك كانوا خمسة رجال في وادي جيلا. 71 00:11:59,139 --> 00:12:01,372 - كلهم ​​مدفونون هناك. - كان هناك رجل سادس. 72 00:12:01,404 --> 00:12:04,870 كان من الممكن أن يكتب إلى مركز سلاح الفرسان في توكسون للمساعدة. 73 00:12:04,969 --> 00:12:08,669 لكن أه الذهب كان أكثر أهمية. 74 00:12:09,382 --> 00:12:10,582 لذلك تركهم يموتون. 75 00:12:10,844 --> 00:12:13,144 - وأنت تبحث عن ذلك الرجل السادس؟ - هذا صحيح. 76 00:12:16,454 --> 00:12:20,953 النائب الذي قتلته هو توم ويلكر. هل يعني الاسم شيئا بالنسبة لك؟ 77 00:12:21,450 --> 00:12:26,883 نعم. نعم، كان هناك ويلكر مدفونا مع والدي في وادي جيلا. 78 00:12:27,461 --> 00:12:30,228 شقيق توم. و لقد حصل على اثنين آخرين. 79 00:12:30,817 --> 00:12:33,349 - إنها عائلة كبيرة؟ - نعم. فقط أنه ليس مضحكا. 80 00:12:33,508 --> 00:12:35,008 إنهم جيدون بأسلحتهم. 81 00:12:35,557 --> 00:12:37,557 عندما يسمعون عن هذا، فإنهم سوف يأتي للبحث عنك. 82 00:12:37,675 --> 00:12:38,675 يبدو منطقيا. 83 00:12:39,687 --> 00:12:41,887 إذا كانت فكرتك لإطلاق النار عليه معهم، سوف تخسر. 84 00:12:41,909 --> 00:12:42,909 يمكن أن يكون. 85 00:12:43,001 --> 00:12:45,334 وحتى لو تغلبت 'م، سوف تخسر. 86 00:12:46,144 --> 00:12:48,143 لأنني سأشنق الرجل الذي يفوز. 87 00:12:49,403 --> 00:12:52,003 نحن لا نحب المعارك المسلحة في سيلفر سيتي. 88 00:12:52,385 --> 00:12:54,385 لا أريدك هنا عندما يصلون. 89 00:12:55,205 --> 00:12:58,138 بريدنا على متن الطائرة. أي شيء آخر لتوكسون؟ 90 00:12:58,180 --> 00:13:01,913 - نعم راكبان. - وهو لا يزال يرتدي بندقيته. 91 00:13:02,986 --> 00:13:04,518 هل تريد أن تأخذها منه؟ 92 00:13:11,708 --> 00:13:15,075 إنها رحلة صعبة إلى توكسون، ولكن سوف يعجبكما الأمر بشكل أفضل هناك. 93 00:13:15,565 --> 00:13:17,966 حسنًا، يعجبني المكان هنا في سيلفر سيتي. 94 00:13:21,938 --> 00:13:24,238 - أمتعتك في فندقك؟ - نعم. 95 00:13:24,616 --> 00:13:26,916 اصعد إلى المسرح، سنفعل أرسله لك لاحقا. 96 00:13:28,807 --> 00:13:31,274 اه، أوه، انتظر لحظة. انتظر دقيقة. 97 00:13:31,793 --> 00:13:36,159 سأعطيك 50 دولارًا مقابل ذلك الحصان، إذا كنت ستغادر بدونه. 98 00:13:36,668 --> 00:13:40,268 - حصاني؟ - ويلكر قتل لك. أنت تملكه. 99 00:13:42,187 --> 00:13:45,154 - أنت احتفظ به. هدية. - اصطحبها على متن السفينة، هاري. 100 00:13:45,268 --> 00:13:46,635 - نعم يا سيدي. - شكرًا. 101 00:14:00,346 --> 00:14:02,313 لا أريد أن يخبرني أحد ويلكرز حول هذا الموضوع. 102 00:14:02,324 --> 00:14:05,456 لقد تأخرت قليلا. جو لقد خرج هاريس للتو. 103 00:14:10,643 --> 00:14:15,376 ما زلت لا أريد أي معارك بالأسلحة النارية المدينة الفضية. لماذا لا تذهب بعيدا؟ 104 00:14:17,493 --> 00:14:18,493 لا أستطبع. 105 00:14:19,488 --> 00:14:23,755 - ماذا يدور في ذهنك؟ - حسنا، جئت هنا للحصول على معلومات. 106 00:14:25,051 --> 00:14:27,318 - وإذا حصلت عليه؟ - سأغادر. 107 00:14:29,993 --> 00:14:32,793 ركوب في توكسون ويكون محادثة مع جورج ليك. 108 00:14:33,413 --> 00:14:36,745 إنه الرقيب المسؤول عن التفاصيل التي عثرت على الجثث ودفنتها. 109 00:14:37,941 --> 00:14:39,741 يمكن أن يكون لديه شيئا لأقول لك. 110 00:14:40,128 --> 00:14:40,828 حسنًا. 111 00:14:40,861 --> 00:14:44,294 لو لم تكن عنيدًا جدًا، لكنت كذلك الركوب إلى توكسون سهل في تلك المرحلة. 112 00:14:44,298 --> 00:14:46,598 نعم، ولكن بعد ذلك لم أكن لأفعل معروف عن بحيرة الرقيب. 113 00:14:46,681 --> 00:14:49,214 - أوه، اسمي جيم ... - لا أريد أن أعرف اسمك. 114 00:14:49,505 --> 00:14:53,572 أريدك فقط أن تذهب بعيدا. هذا لماذا أخبرتك عن الرقيب ليك. 115 00:14:55,087 --> 00:14:58,120 بينما كنت أركب، كنت انظر إلى الوراء من حين لآخر. 116 00:14:58,703 --> 00:15:00,770 جيف وتوني ويلكر ليسوا أشخاصًا لطيفين. 117 00:15:01,378 --> 00:15:02,378 شكرًا. 118 00:15:25,859 --> 00:15:27,792 - الغرفة المنظمة هنا أيها العريف؟ - نعم يا سيدي. 119 00:15:27,815 --> 00:15:28,815 شكرًا. 120 00:15:34,915 --> 00:15:37,648 مرحبا العقيد. اسمي سلاتر. 121 00:15:38,052 --> 00:15:42,285 أريد الإذن بالتحدث مع الرقيب جورج ليك حول مسألة شخصية. 122 00:15:42,358 --> 00:15:45,725 غريب. وهذا هو الطلب الثاني لقد تحدثت هذا الصباح عن البحيرة. 123 00:15:45,930 --> 00:15:48,363 الأول لم يتم صياغته بشكل رسمي تمامًا. 124 00:15:48,616 --> 00:15:51,148 حسنا، أنا متأكد من أنه لم يكن كذلك رفض لهذا السبب. 125 00:15:51,355 --> 00:15:55,055 لا، لقد أخبرت الآنسة أورتن أنها تستطيع العثور عليها الرقيب ليك في مركز بنتون التجاري. 126 00:15:55,093 --> 00:15:58,026 إنه المسؤول عن التفاصيل التي أرسلتها بناء على طلب الوكيل الهندي. 127 00:15:58,521 --> 00:16:01,421 - جلالة. مشكلة مع الأباتشي؟ - نعم. 128 00:16:02,062 --> 00:16:04,296 أنت، اه، أخبرها عن هذا؟ 129 00:16:04,990 --> 00:16:08,556 لقد نصحتها بالبقاء واضحًا تمامًا من مركز بنتون التجاري. 130 00:16:08,582 --> 00:16:10,249 أنصحك أن تفعل الشيء نفسه. 131 00:16:10,609 --> 00:16:14,842 60.000 من الذهب لن تفيدك إذا كنت فروة الرأس معلقة من حزام أباتشي. 132 00:16:14,882 --> 00:16:17,949 - أنا لا أسعى وراء الذهب أيها العقيد. - أنت. 133 00:16:18,774 --> 00:16:22,106 سيد سلاتر، أنت مدني. لا أستطيع منعك من الذهاب. 134 00:16:22,268 --> 00:16:25,068 إذا رغب الرقيب ليك لرؤيتك، يجوز له. 135 00:16:25,612 --> 00:16:26,612 شكرا لك يا سيدي. 136 00:16:58,715 --> 00:17:03,448 - إذا كان هذا تأخيرًا، فأنت ميت. - إذا فعلت ذلك بهذه الطريقة، فأنا أستحق أن أكون كذلك. 137 00:17:03,492 --> 00:17:06,791 - ما الذي أوقفتنا عنه؟ - الأباتشي يتحدثون. 138 00:17:07,121 --> 00:17:08,588 اعتقدت أنك قد ترغب في الاستماع. 139 00:17:10,143 --> 00:17:11,843 حق الرجل. هذا إشارة أباتشي. 140 00:17:11,903 --> 00:17:15,303 هذا الرجل نصف الحق. لا أستطيع لكن لا أحد يستمع للتدخين. 141 00:17:15,361 --> 00:17:16,361 لا يستطيعون؟ 142 00:17:19,035 --> 00:17:21,901 - يمكن أن يكون هذا هو مركز التداول. - إنها. 143 00:17:22,237 --> 00:17:25,370 - كيف علمت بذلك؟ - لأنني ركبت وألقيت نظرة. 144 00:17:25,796 --> 00:17:27,430 ثم ركبت عائداً مرة أخرى. 145 00:17:27,661 --> 00:17:30,794 - نحن لا ننظر حتى. - كنت سأفعل لو كنت أنت. 146 00:17:39,136 --> 00:17:41,903 - لقد وضعونا في المنتصف. - نعم، وهذا ليس مكانا للقتال. 147 00:17:41,957 --> 00:17:45,624 حسنا، هناك مفرزة من سلاح الفرسان في وظيفة التداول. لماذا لا تقوم بالركض لذلك؟ 148 00:17:46,021 --> 00:17:49,521 - لماذا لم تركض لذلك؟ - كنت وحيدا نوعا ما. 149 00:17:49,877 --> 00:17:50,877 دائخ! 150 00:18:32,412 --> 00:18:35,612 فلا تضيعوها علي أنقذهم من أجل الأباتشي! 151 00:18:36,256 --> 00:18:38,255 حسنًا، ابتعد عن الطريق إذن! 152 00:18:58,762 --> 00:18:59,762 مهلا، الاستيلاء على هذا! 153 00:19:18,936 --> 00:19:22,468 القبض على القادة! قبض على القادة عندما يأتون! 154 00:19:30,301 --> 00:19:31,301 ادخل! 155 00:19:31,928 --> 00:19:33,861 أرجحتها إلى الخلف! 156 00:19:53,551 --> 00:19:56,918 اربطوا المعدات وادخلوا! إبقاء هذه الخيول تحت الغطاء! 157 00:19:57,921 --> 00:20:00,588 أليس لدينا ما يكفي من المتاعب دون أن تجلب لنا المزيد؟ 158 00:20:00,930 --> 00:20:05,197 أوه، لن أسميها مشكلة. ولكن مرة أخرى، ربما ينبغي لي ذلك. 159 00:20:06,026 --> 00:20:10,125 - مشكلة أم لا، إنها ضيفك. - ضيفي؟ ماذا تريد معي؟ 160 00:20:12,678 --> 00:20:14,646 - أستطيع الإنتظار أيها الرقيب. - بالتأكيد يمكنك ذلك. 161 00:20:36,146 --> 00:20:38,478 - إنهم قادمون. - أعطني بندقية! 162 00:20:55,463 --> 00:20:59,930 حسنًا، لقد فقدت خيولنا، لكنني حصلت عليها لتعترف بأنك تقوم بعمل جيد بهذه البندقية. 163 00:21:00,104 --> 00:21:03,371 - حسنًا، أنت لست سيئًا تمامًا. - إنها تجارتي. 164 00:21:03,785 --> 00:21:07,585 وهناك أيام تمنيت فيها ذلك لم يعمل في ذلك. هذه واحدة منهم. 165 00:21:07,827 --> 00:21:09,026 أنا لا ألومك. 166 00:21:09,237 --> 00:21:11,804 - أنت الرقيب ليك، أليس كذلك؟ - هذا أنا. 167 00:21:12,116 --> 00:21:15,983 حسنا، اه، هناك سيئة أخرى يوم أود أن أعرف عنه. 168 00:21:16,594 --> 00:21:18,094 لقد حدث ذلك في وادي جيلا. 169 00:21:20,130 --> 00:21:24,262 - ماذا تعرف عن وادي جيلا؟ - والدي دفن هناك. 170 00:21:26,865 --> 00:21:29,398 - ما اسمك؟ - جيم سلاتر. 171 00:21:32,243 --> 00:21:34,810 - إنتظر لحظة أيها الرقيب. جئت... - لم أكن هناك أثناء التصوير. 172 00:21:34,972 --> 00:21:37,706 لقد تم إرسالي للتو إلى دفن ما تبقى. 173 00:21:38,571 --> 00:21:41,404 وآمل أن يكون هناك شخص ما لدفننا في الصباح. 174 00:21:41,479 --> 00:21:46,179 لماذا تقول ذلك؟ لدينا أسلحة وطعام خراطيش. يمكننا إيقافهم لمدة أسبوع. 175 00:21:46,527 --> 00:21:49,860 بحلول ذلك الوقت، حتى هذا الحشد الغبي في سوف يعرف الحصن أن هناك خطأ ما. 176 00:21:50,010 --> 00:21:55,342 سيد بنتون، من العار تلك الأسلحة التي تبيعها الأباتشي لا تطلق النار بشكل أكثر استقامة. 177 00:21:55,439 --> 00:21:57,639 هل أستطيع الحصول على القليل من القهوة، يا آنسة؟ 178 00:21:57,795 --> 00:22:00,262 سوف يرسلون الدراجين مرة أخرى في التلال الليلة. 179 00:22:00,466 --> 00:22:03,599 صباح الغد يمكننا أن نتوقع أ بضع مئات منهم هناك. 180 00:22:04,185 --> 00:22:07,452 وبعد ساعة سيكونون كذلك القادمة من الباب. 181 00:22:08,527 --> 00:22:09,726 هل لديك أي أفكار؟ 182 00:22:10,238 --> 00:22:13,538 أقول، دعونا نخرج من هنا. لقد فعلنا حصلت على المسرح، دعونا نستخدمه. 183 00:22:13,644 --> 00:22:16,444 كلنا في مرحلة واحدة؟ لقد فعلوا ذلك تشغيل لنا في أي وقت من الأوقات. 184 00:22:16,555 --> 00:22:21,222 - البعض منا يمكن أن يمر. - نعم بعض. وستكون واحدًا منهم. 185 00:22:22,620 --> 00:22:24,852 ومن ناحية أخرى، نحن يمكن أن تحاول عقد صفقة. 186 00:22:25,194 --> 00:22:30,361 إنهم ليسوا غاضبين حقًا ولكن واحدًا منا. و إذا أعطيناهم ذلك الرجل، فربما... 187 00:22:36,481 --> 00:22:39,313 - لن تفعل ذلك. - ثم أبقي فمك مغلقا. 188 00:22:40,901 --> 00:22:42,601 سأفكر في شيء عندما يحل الظلام. 189 00:22:43,723 --> 00:22:45,556 أين يمكنني العثور على بعض المزيد من القهوة، أيها الرقيب؟ 190 00:22:45,644 --> 00:22:48,311 - أوه، ساعد نفسك، هناك الكثير منها. - سأحصل على بعض. 191 00:22:55,036 --> 00:22:58,769 هذه ليست قضية حكومية، أيها الرقيب. أي شيء هذا في حالة سكر أو أكل يجب أن يدفع ثمنه. 192 00:22:58,788 --> 00:23:01,922 سيدي، لقد حصلت على صفقة. أنت جمع من أباتشي. 193 00:23:02,983 --> 00:23:04,883 سأحضر لك بعض الماء العذب، يا آنسة. 194 00:23:24,737 --> 00:23:30,370 رقيب؟ لقد قرأت تقريرك عن وادي جيلا. لهذا السبب أنا هنا. 195 00:23:30,840 --> 00:23:33,273 أود، اه، معرفة المزيد. 196 00:23:33,320 --> 00:23:36,720 ليس هناك المزيد. كان هناك هناك خمسة رجال، وقمت بدفنهم. 197 00:23:36,863 --> 00:23:39,929 ثلاثة منهم يمكنني التعرف عليهم من الرسائل والأوراق. 198 00:23:40,177 --> 00:23:43,677 كان هناك تيرنبلوم وجيبسون وويلكر. 199 00:23:44,499 --> 00:23:46,499 كنت أعرف ويلكر. لم يكن جيدا. 200 00:23:47,487 --> 00:23:49,854 هل أنت متأكد من أنك لا تستطيع ذلك التعرف على الاثنين الآخرين؟ 201 00:23:50,283 --> 00:23:53,316 لا، لم تكن هناك طريقة لمعرفة ذلك. 202 00:23:53,473 --> 00:23:55,139 ماذا عن الرجل السادس؟ 203 00:23:59,596 --> 00:24:01,196 لماذا لا تترك الأمر لوحده يا بني؟ 204 00:24:01,295 --> 00:24:04,295 أود ذلك، لكن أولاً فعلت حصلت على بعض الأسئلة لطرحها. 205 00:24:04,889 --> 00:24:08,622 كان لديهم عدد قليل في وادي جيلا. أجابهم الأباتشي. 206 00:24:09,680 --> 00:24:11,545 ربما يفعلون الشيء نفسه هنا. 207 00:24:16,545 --> 00:24:17,545 هل تحتاج إلى بعض المساعدة؟ 208 00:24:19,589 --> 00:24:22,789 لصنع القهوة أو النظر للذهب في وادي جيلا؟ 209 00:24:22,878 --> 00:24:26,045 انظر، لقد قلت لك مرة واحدة. أنا غير مهتم بهذا الذهب. 210 00:24:26,091 --> 00:24:29,324 أنا أكون. جزء منه ينتمي لي. 211 00:24:30,020 --> 00:24:31,220 كيف يمكنك الرقم؟ 212 00:24:33,066 --> 00:24:35,666 أحد الرجال الذين ماتوا كان هناك زوجي. 213 00:24:37,744 --> 00:24:38,744 كنت أعتقد ذلك. 214 00:24:54,715 --> 00:24:56,014 هل لديك أي أفكار؟ 215 00:24:57,339 --> 00:25:01,939 نعم. ولكنني سأستمع لك أولا. 216 00:25:02,798 --> 00:25:06,565 أعتقد أنهم حصلوا على معظم تتجمع الخيول هناك في الصخور. 217 00:25:06,610 --> 00:25:11,476 يمكن لرجلين الخروج، والعثور على الخيول، دافع بهم، ضع الأباتشي على قدم وساق. 218 00:25:11,601 --> 00:25:15,968 اه هاه. ثم يمكنهم تحميل ما يصل المرحلة وجعل استراحة لذلك، إيه؟ 219 00:25:16,014 --> 00:25:20,447 - نعم. يبدو جيدا بالنسبة لك؟ - حسنًا، لا أستطيع التفكير في أي شيء أفضل. 220 00:25:21,025 --> 00:25:23,692 حسنا، أنا بحاجة للعثور على جيدة رجل للذهاب هناك معي. 221 00:25:24,722 --> 00:25:28,421 فوغل أخرق للغاية، ماركوس جديد في هذا البلد. 222 00:25:28,484 --> 00:25:30,251 لماذا لا تستقر بالنسبة لي؟ 223 00:25:30,636 --> 00:25:34,603 - هل تبحث عن ميدالية؟ - لا. حصلت على واحدة. 224 00:25:34,945 --> 00:25:37,778 أراهن أنك كنت ستتاجر بها وجبة بعد الاستسلام. 225 00:25:38,490 --> 00:25:39,390 كيف خمنت؟ 226 00:25:39,466 --> 00:25:43,232 أوه، لقد حاربت ضدكم أيها الثوار. كل الشجاعة ولا معنى لها. 227 00:25:44,331 --> 00:25:46,664 مهلا، سارج. هل يمكننا ذلك؟ أشعل فانوساً؟ 228 00:25:49,781 --> 00:25:51,848 ولم لا؟ إنهم يعرفون أنك هنا. 229 00:25:55,516 --> 00:25:56,715 نحن نسير قليلا. 230 00:25:56,828 --> 00:26:00,428 لنرى إن كان بإمكاننا تدافع الهنود الخيول وتعطيك فرصة للخروج. 231 00:26:00,767 --> 00:26:03,834 ميليكين، قم بتحميل المسرح و على استعداد للذهاب بمجرد أن نعود. 232 00:26:04,840 --> 00:26:08,940 -حسنا ماذا لو لم تعود؟ - الآن، هذه فكرة ممتعة. 233 00:26:20,993 --> 00:26:22,260 أنت ذاهب مع ليك. 234 00:26:22,560 --> 00:26:27,059 ممم. من المؤسف أنك لا تستطيع ذلك أخبر الأباتشي. 235 00:26:27,987 --> 00:26:30,687 ربما يكون حظهم أفضل من صديقك، ويلكر. 236 00:26:35,999 --> 00:26:43,198 أتعلمين، منذ أن رأيتك لأول مرة، كان هناك شيء أردت القيام به. 237 00:26:44,708 --> 00:26:45,708 ما هذا؟ 238 00:26:46,075 --> 00:26:47,075 قل وداعا. 239 00:26:54,123 --> 00:26:55,123 حسنا، وداعا. 240 00:27:04,178 --> 00:27:05,178 حسنًا؟ 241 00:27:05,301 --> 00:27:08,668 بالطبع، لم يكن لدي أي فكرة عن كيفية القيام بذلك الوصول إلى الخيول. هل فعلت؟ 242 00:27:09,072 --> 00:27:10,072 واحد فقط. 243 00:27:10,625 --> 00:27:12,758 - فقط استمر في التحرك. - دعنا نذهب. 244 00:28:03,415 --> 00:28:04,815 حسنا، ها هم. 245 00:28:07,707 --> 00:28:10,374 يجب أن يكون هناك حارس أو مهما كان. 246 00:28:19,213 --> 00:28:22,213 - هذه خدعة جيدة. - تعلمت ذلك من المتمردين. 247 00:28:23,842 --> 00:28:24,842 اجعله سعيدا. 248 00:29:54,475 --> 00:29:58,609 - وكانت تلك خدعة جيدة أخرى. - لقد تعلمت ذلك من نطر. 249 00:30:36,602 --> 00:30:38,135 في الأعلى بالنسبة لك، بينتون. اصعد هناك. 250 00:31:28,666 --> 00:31:31,532 - حان وقت الذهاب يا بني. - هيا، دعونا نخرج من هنا! 251 00:32:27,631 --> 00:32:33,830 يستمر في التقدم. سوف أصمد هنا لفترة من الوقت. يمكنك أن تجعل توكسون سهلة. 252 00:32:35,184 --> 00:32:40,751 هيا، اخرج من هنا. حصلت فقط بضع دقائق، وأنت تعرف ذلك. 253 00:33:00,413 --> 00:33:04,079 - هل تصلح أن تموت نبيلاً؟ - ليس بالضبط. 254 00:33:04,530 --> 00:33:07,797 - ثم اخرج بينما لديك الوقت. - لقد حصلت على الوقت. هنا. 255 00:33:13,172 --> 00:33:17,104 اعتقدت أنك جندي جيد. كان يجب أن أعرف بشكل أفضل. 256 00:33:18,079 --> 00:33:22,679 - الجنود الجيدون لا يتطوعون أبدًا. - ربما أردت أن أبقيك على قيد الحياة. 257 00:33:23,015 --> 00:33:25,115 هاه. لقد قمت بعمل فاسد. 258 00:33:27,015 --> 00:33:31,514 انظر، أيها الرقيب، لا أفعل ذلك ترغب في دفع هذا، ولكن ... 259 00:33:31,839 --> 00:33:34,406 نعم، أعرف. ماذا هل تريد أن تعرف؟ 260 00:33:35,247 --> 00:33:39,547 - لقد دفنت خمسة رجال في وادي جيلا، أليس كذلك؟ - ما بقي منهم. 261 00:33:39,560 --> 00:33:42,593 ويمكنك تحديد ثلاثة: تيرنبلوم، جيبسون وويلكر، أليس كذلك؟ 262 00:33:42,666 --> 00:33:43,466 نعم. 263 00:33:43,507 --> 00:33:45,907 حسنًا. الآن، ماذا عن الاثنان الآخران اللذان دفنتهما؟ 264 00:33:45,946 --> 00:33:48,478 حسنًا، لم يكن هناك الكثير بقي للمضي قدما، فقط ... 265 00:33:48,777 --> 00:33:53,910 واحد منهم كان لديه يد مفقودة. اليد اليسرى. حتى قبل أن تصل إليه طائرات الأباتشي. 266 00:33:55,243 --> 00:33:59,910 لا أعرف من كان. و الآخر، ليس هناك طريقة لمعرفة ذلك. 267 00:33:59,972 --> 00:34:03,204 - وماذا عن الرجل الذي نفد؟ - اتركه وشأنه يا بني. 268 00:34:03,228 --> 00:34:05,228 - من كان؟ - لا أعرف. 269 00:34:05,308 --> 00:34:08,075 - أيها الرقيب، يجب أن أعرف. من كان؟ - لا تدخل في هذا يا بني. 270 00:34:08,118 --> 00:34:09,919 من كان؟ أين هل يمكنني العثور عليه؟ 271 00:34:10,862 --> 00:34:14,429 وجدنا حصاناً يرتدي ماركة تكساس. 272 00:34:15,202 --> 00:34:18,734 زي دايموند سي كارسون. 273 00:34:19,304 --> 00:34:21,237 فقط وراء سييرا بلانكا. 274 00:34:23,618 --> 00:34:24,951 اتركه وشأنه يا بني. 275 00:34:36,852 --> 00:34:38,519 حسنًا، هذا خطأك، وليس خطأي. 276 00:34:38,592 --> 00:34:40,992 لقد أخبرتك أن طائرات الأباتشي كانت موجودة الأسلحة، وكانوا يريدون المزيد. 277 00:34:41,090 --> 00:34:43,223 لكن هذه المرة قرروا لا لدفع ثمنها. 278 00:34:43,268 --> 00:34:45,868 حسنًا، قدم مطالبتك وقم بالتوقيع عليها. سأضعه من خلال القنوات العادية. 279 00:34:45,870 --> 00:34:47,569 - رقيب، أعطه النماذج. - نعم يا سيدي. 280 00:34:47,624 --> 00:34:50,224 العقيد؟ رجلان لرؤيتك. جيف وتوني ويلكر. 281 00:34:50,495 --> 00:34:53,395 - نعم؟ - نحن نبحث عن رجل يدعى جيم سلاتر. 282 00:34:53,521 --> 00:34:55,921 سمعنا في سيلفر سيتي نحن قد تجده هنا في توكسون. 283 00:34:55,942 --> 00:34:58,742 - أخشى أنك تأخرت قليلاً. - لماذا تأخرنا؟ 284 00:34:58,776 --> 00:35:01,843 - لقد مات. - ومن قتله؟ 285 00:35:01,913 --> 00:35:05,112 الأباتشي. بنتون كان هناك يمكنه أن يعطيك التفاصيل. 286 00:35:09,011 --> 00:35:13,011 - هل رأيت سلاتر يموت؟ - لا تزعجني. 287 00:35:14,610 --> 00:35:16,877 هل رأيت سلاتر يموت؟ 288 00:35:19,543 --> 00:35:21,210 أنا... نعم، رأيته يموت. 289 00:35:21,993 --> 00:35:23,260 هل مات ببطء؟ 290 00:35:25,709 --> 00:35:26,709 نعم. 291 00:35:57,372 --> 00:35:59,572 - مفتاحي من فضلك. - هذا جيّد. 292 00:36:01,497 --> 00:36:03,463 هل لي أن أقول أنك تبحث أنيقة عظيمة يا سيدتي؟ 293 00:36:03,706 --> 00:36:06,073 - يمكنك. وشكرا لكم. - مرحباً سيدة أورتن. اه ... 294 00:36:07,021 --> 00:36:08,788 أي أخبار تأتي من خلال على سلاتر وبحيرة؟ 295 00:36:09,320 --> 00:36:13,587 لا، لا شيء. لقد سألت العقيد ويلنيك لإخباري إذا سمع أي شيء. 296 00:36:13,620 --> 00:36:15,920 قد ننسى كذلك. لقد ماتوا. 297 00:36:16,195 --> 00:36:18,694 - آنسة أورتن؟ - نعم؟ 298 00:36:21,205 --> 00:36:22,772 سأشتري لك مشروبًا. 299 00:36:23,629 --> 00:36:26,162 - شكرًا لك. أنا لا أشرب. - حسنًا، مازلت سأشتري لك مشروبًا. 300 00:36:26,287 --> 00:36:28,587 سيدي، أنت لا تعرف هذه السيدة. ليس لك الحق في... 301 00:36:37,201 --> 00:36:38,701 لماذا تنظر إلي؟ 302 00:36:41,282 --> 00:36:42,882 أعاده إلى كرسيه. 303 00:36:49,481 --> 00:36:51,481 اشرب. هناك. 304 00:36:57,148 --> 00:36:58,815 اشرب من أجلي. مشروبين لهم. 305 00:36:59,207 --> 00:37:00,540 منذ متى تعرف جيم سلاتر؟ 306 00:37:01,830 --> 00:37:05,796 التقينا أمس في المركز التجاري. لقد كنت على خشبة المسرح. 307 00:37:05,847 --> 00:37:07,580 - الذهاب إلى أين؟ - الباسو. 308 00:37:08,001 --> 00:37:10,001 - من أين؟ - هنا. توكسون. 309 00:37:10,009 --> 00:37:12,809 - إنها امرأة جميلة. - نعم، كان توم يحب النساء الجميلات. 310 00:37:12,948 --> 00:37:15,548 - هل كنت في سيلفر سيتي؟ - هل كنت؟ 311 00:37:15,944 --> 00:37:18,743 كانت في سيلفر سيتي. إنها الذي كتب عنه توم. 312 00:37:19,590 --> 00:37:21,357 - ألست أنت من كتب توم عنه؟ - لا. 313 00:37:21,723 --> 00:37:26,723 ربما قال لها أكثر مما قال لنا. ربما قال لها أين الذهب. 314 00:37:28,660 --> 00:37:32,360 - زجاجة. مقدس؟ - لا. 315 00:37:32,590 --> 00:37:37,089 تعلم توم الأشياء في وادي جيلا. ادعى لقد كان قريبًا جدًا من شيء جيد حقًا. 316 00:37:37,520 --> 00:37:38,820 بالطبع، من الممكن أنه كان يقصدك. 317 00:37:39,030 --> 00:37:40,730 أو ربما كان يقصد الذهب. 318 00:37:40,997 --> 00:37:44,230 أوه، هذا جيد، دمية. أنت سأتحدث وسأستمع. 319 00:37:46,424 --> 00:37:48,157 - موظف؟ - شيء تريدينه سيدتي؟ 320 00:37:48,476 --> 00:37:49,742 نعم، إبريق ماء. 321 00:38:04,591 --> 00:38:08,891 حسنا، حسنا، حسنا. أنت تتجول. 322 00:38:08,955 --> 00:38:12,022 - هل يزعجك؟ - لا، لا. لا، على الاطلاق. 323 00:38:12,988 --> 00:38:14,921 استمتع بوقتك يا آنسة أورتن. 324 00:38:16,186 --> 00:38:18,519 - شكرا لك، السيد سلاتر. - سلاتر؟ 325 00:38:32,870 --> 00:38:33,870 من كان هذا؟ 326 00:38:35,333 --> 00:38:36,333 جيف ويلكر. 327 00:38:45,402 --> 00:38:47,069 وأنت أعدتني له. 328 00:39:40,003 --> 00:39:42,836 - أعتقد أنني لم أضربك بقوة كافية. - نعم فعلت. 329 00:39:42,840 --> 00:39:45,108 - ماذا تريد؟ - لرؤيتك. 330 00:39:46,380 --> 00:39:49,547 لم أكن أعتقد أنك يمكن أن المسيل للدموع نفسك بعيدا عن أصدقائك. 331 00:39:49,646 --> 00:39:50,645 كان الأمر سهلا. 332 00:39:52,089 --> 00:39:54,756 كما تعلمون، إذا كنت ذكيا، سأطردك من هنا. 333 00:39:54,928 --> 00:39:57,295 - لماذا لا؟ - أنا لست ذكيا. 334 00:39:59,183 --> 00:40:00,916 وأنت حسن المظهر. 335 00:40:01,062 --> 00:40:03,195 أوه، لا تقل لي أن هذا يجعل أي فرق لك. 336 00:40:04,428 --> 00:40:05,560 في بعض الأحيان يفعل ذلك. 337 00:40:13,259 --> 00:40:16,359 مع كتف مثل هذا، الليلة ليست واحدة من تلك الأوقات. 338 00:40:16,402 --> 00:40:17,402 ولم لا؟ 339 00:40:21,617 --> 00:40:24,417 - ساعد نفسك. - إنها فكرة جميلة. 340 00:40:26,032 --> 00:40:28,665 على الأقل يمكنك أن تفعل وظيفة أفضل من ويلكرز. 341 00:40:28,698 --> 00:40:31,731 لم يكن عملك جيدًا. توني ويلكر لا يزال على قيد الحياة. 342 00:40:32,384 --> 00:40:34,417 بمجرد أن يتمكن من ذلك، سيفعل ذلك تعال للبحث عنك. 343 00:40:34,444 --> 00:40:36,576 وسوف تكون هنا ل أعدني له، هاه؟ 344 00:40:37,734 --> 00:40:39,067 هل هذا يسليك؟ 345 00:40:39,645 --> 00:40:42,978 أنا لا أمانع في ممارسة الألعاب طالما أنه الفائز يأخذ كل شيء. 346 00:40:43,987 --> 00:40:44,987 لدغة على هذا. 347 00:40:46,240 --> 00:40:47,240 شكرًا لك. 348 00:40:53,732 --> 00:40:56,165 - سوف تحتاج إليها. - أتمنى لك وقتا طيبا. 349 00:40:56,254 --> 00:40:57,254 شكرًا لك. 350 00:41:00,640 --> 00:41:03,907 في المرة القادمة تحصل على أي أفكار عني وعن الرجال ... 351 00:41:04,760 --> 00:41:05,759 أو أنت ... 352 00:41:08,867 --> 00:41:11,734 أنا لن أعدك لأي شخص. سأقتلك بنفسي. 353 00:41:30,423 --> 00:41:33,689 كما تعلمون، أنت ... أنت الحق حول هذه الليلة. 354 00:41:53,980 --> 00:41:55,980 جرب هذا. قد يساعد. 355 00:42:03,764 --> 00:42:05,497 - الزرنيخ؟ - يمكن أن يكون. 356 00:42:12,209 --> 00:42:13,876 لماذا أتيت إلى هنا؟ 357 00:42:16,636 --> 00:42:22,535 لعقد صفقة. أريد هذا الذهب، ولكن لقد تعلمت أشياء لا أعرفها. 358 00:42:22,952 --> 00:42:24,852 - وتريد أن تعرف؟ - بطبيعة الحال. 359 00:42:25,801 --> 00:42:31,435 حسنا، اه، ماذا لديك حصلت على العرض في المقابل؟ 360 00:42:31,984 --> 00:42:33,117 ماذا تريد؟ 361 00:42:42,384 --> 00:42:44,517 - ماذا جرى؟ - لا شئ. 362 00:42:47,369 --> 00:42:49,502 - هل أنت بخير؟ - نعم. 363 00:42:52,052 --> 00:42:53,719 - هل أنت متعب؟ - لا. 364 00:42:54,886 --> 00:42:56,486 - نعسان؟ - لا. 365 00:43:04,602 --> 00:43:07,568 إنها امرأة كسولة لن تفعل ذلك تنشر بطانياتها الخاصة. 366 00:43:08,047 --> 00:43:09,047 شكرًا. 367 00:43:10,604 --> 00:43:12,771 مهلا، ما هو ذلك الشيء الذي أعطيتني إياه؟ 368 00:43:13,625 --> 00:43:17,558 مجرد مسكن جنوبي قديم. واحدة استخدمناها مرة أخرى في أتلانتا. 369 00:43:17,910 --> 00:43:19,577 - أتلانتا، هاه؟ - ممم. 370 00:43:20,706 --> 00:43:21,839 لقد ولدت هناك. 371 00:43:23,276 --> 00:43:24,543 متزوج هناك أيضا. 372 00:43:34,059 --> 00:43:36,692 - أخبريني عن زوجك. - ماذا؟ 373 00:43:37,132 --> 00:43:38,998 - هل كان في الحرب؟ - نعم. 374 00:43:39,923 --> 00:43:43,890 - هل فقد يده؟ اليسار ؟ - لا أعرف. 375 00:43:44,482 --> 00:43:47,515 - لم يعد بول إلى المنزل بعد الاستسلام. - ولم لا؟ 376 00:43:49,358 --> 00:43:51,991 إلا إذا كنت تعيش في الجنوب، لا أعتقد أنك ستفهم. 377 00:43:52,020 --> 00:43:55,453 عشت في تكساس. ما زلت لا أفهم. لماذا لم يأتي إلى المنزل؟ 378 00:43:57,178 --> 00:43:58,578 حسنًا، كان بول فخورًا. 379 00:44:01,004 --> 00:44:03,704 أخبره بعض الأصدقاء عني و اه ... 380 00:44:05,185 --> 00:44:10,051 - ... الأشياء التي كنت أفعلها لأبقى على قيد الحياة. - التعايش مع العدو. 381 00:44:11,284 --> 00:44:15,117 - أحاول أن أكون لطيفا. لماذا لا؟ - هذا مستحيل. 382 00:44:15,361 --> 00:44:19,261 فذهب إلى أريزونا و وجد لنفسه بعض الذهب. 383 00:44:20,121 --> 00:44:23,587 كونه رجل نبيل، كتب لك و عرضت عليك أن تشارك ثروته معه. 384 00:44:23,616 --> 00:44:26,349 - لقد كانت تلك لفتة لطيفة جداً. - يمكنك أن تحاول أصعب من ذلك. 385 00:44:26,477 --> 00:44:29,077 أنا لا أحب السادة. ليس هذا النوع. 386 00:44:31,345 --> 00:44:34,511 النوع الذي لن يغفر أ المرأة عندما تخطئ؟ 387 00:44:35,238 --> 00:44:36,371 هل كان خطأ؟ 388 00:44:51,397 --> 00:44:53,329 كما تعلمون، إنه شيء مضحك. 389 00:44:54,450 --> 00:44:57,450 هذا الكتف ليس كذلك تقريبا بنفس السوء الذي كان عليه. 390 00:45:03,668 --> 00:45:05,268 ليس بنفس السوء. 391 00:45:16,879 --> 00:45:19,380 مسكن آلام جنوبي قديم... 392 00:45:20,347 --> 00:45:24,813 - سيدتي، اختاري أماكنك. - ورجالي. 393 00:45:32,738 --> 00:45:35,605 لماذا سألتني إذا وكان بول فقد يده؟ 394 00:45:36,964 --> 00:45:40,896 أحد الرجال المدفونين في جيلا وكان وادي اليد اليسرى قصيرة. 395 00:45:41,185 --> 00:45:44,985 - هل أخبرك ليك بهذا؟ - اه. قبل وفاته بقليل. 396 00:45:45,599 --> 00:45:49,599 - ماذا قال لك أيضاً؟ - لا شيء كثيرًا. فقط ما قاله لك. 397 00:45:50,919 --> 00:45:54,551 يمكنه ... يمكنه التعرف على ثلاثة رجال. 398 00:45:56,849 --> 00:46:00,249 وهذا يترك مجهول الهوية جسد ورجل بيد واحدة. 399 00:46:01,881 --> 00:46:05,514 - ورجل سادس. - هل قال لك اسمه؟ 400 00:46:05,627 --> 00:46:06,660 نه نه. 401 00:46:08,252 --> 00:46:15,151 لا، ولكن كان هناك حصان ذو علامة تجارية تكساس هناك. 402 00:46:16,431 --> 00:46:18,031 لقد كانت واحدة من كارسون. 403 00:46:19,409 --> 00:46:22,076 مكانه يقع خلف سييرا بلانكا. 404 00:46:23,383 --> 00:46:25,315 وهذا هو المكان الذي نحن ذاهبون إليه؟ 405 00:46:28,244 --> 00:46:30,444 - نحن؟ - نحن. 406 00:46:39,580 --> 00:46:43,081 - فقط هكذا؟ - هكذا تماما. 407 00:48:14,975 --> 00:48:16,242 - هناك. - شكرًا. 408 00:48:16,803 --> 00:48:19,436 - كيف حال الكتف؟ - اه، جيد جدا. 409 00:48:26,543 --> 00:48:27,610 ما هذا؟ 410 00:48:28,137 --> 00:48:32,337 انها جديدة. والبندقية ليست جيدة إلا إذا كان يناسب يدك بشكل جيد. 411 00:48:33,426 --> 00:48:36,393 - أين تعلمت الكثير عن الأسلحة؟ - التقطت للتو. 412 00:48:37,344 --> 00:48:39,811 - من والدك؟ - لا. 413 00:48:40,450 --> 00:48:43,617 لم أعرف والدي قط. ذهب بعيدا عندما كنت طفلا صغيرا. 414 00:48:44,275 --> 00:48:46,675 - ألا تتذكرينه على الإطلاق؟ - نه نه. 415 00:48:48,512 --> 00:48:50,779 كما تعلمون، إنه أمر مضحك شيء عن والدك. 416 00:48:51,950 --> 00:48:53,850 تبدأ في التساؤل عنه. 417 00:48:54,819 --> 00:48:57,551 ما كان عليه. ماذا كان يفعل. 418 00:48:58,051 --> 00:49:01,351 - أستطيع أن أفهم ذلك. شرب؟ - أوه، شكرا. 419 00:49:04,873 --> 00:49:06,906 كما تعلمون، هذا لطيف البلد، أليس كذلك؟ 420 00:49:09,554 --> 00:49:11,286 عظيم، عظيم لطيف. 421 00:49:12,931 --> 00:49:17,464 أنا بالتأكيد أحب ذلك هنا. أنا سعيد لأنني خرجت. 422 00:49:17,568 --> 00:49:18,901 - أنت؟ - ممم. 423 00:49:20,431 --> 00:49:22,931 هناك شريط من أرض بالقرب من وادي جيلا. 424 00:49:23,756 --> 00:49:27,355 لديها عشب جيد، وهناك الماء. 425 00:49:28,404 --> 00:49:30,971 يمكن للرجل أن يضع بعضًا الماشية وتربية لحوم البقر. 426 00:49:32,005 --> 00:49:35,772 إذا كان يستطيع استخدام مطرقة و رأى أنه يستطيع بناء منزل. 427 00:49:38,694 --> 00:49:42,360 المشكلة هي أنني لست كثيرًا جيد بالمطرقة والمنشار. 428 00:49:42,934 --> 00:49:43,934 هل يمكن أن تتعلم. 429 00:49:44,333 --> 00:49:47,633 نعم. سأفعل يوما ما. 430 00:49:47,713 --> 00:49:49,913 - لكنك لن تفعل ذلك. - ولم لا؟ 431 00:49:50,116 --> 00:49:53,149 لقد تعلمت الصيد. هذا أكثر إثارة. 432 00:49:53,171 --> 00:49:56,237 - أعتقد ذلك؟ - نعم. عندما تصطاد رجلاً. 433 00:49:58,690 --> 00:50:00,790 لماذا لا تتوقف تبحث عن المتاعب؟ 434 00:50:01,524 --> 00:50:02,924 هيا، ابني منزلك. 435 00:50:03,463 --> 00:50:05,796 بينما كنت في ذلك، أنت ربما تجد بعض السعادة 436 00:50:07,010 --> 00:50:10,743 أنا لم أبحث عن هذا، كاريل، ولكن قُتل والدي في وادي جيلا. 437 00:50:11,537 --> 00:50:13,570 وأنا سأجد الرجل الذي قتله. 438 00:50:34,313 --> 00:50:36,046 يجب أن نقترب إلى أرض كارسون. 439 00:50:36,550 --> 00:50:39,017 - نحن على ذلك الآن. - كيف يمكنك أن تقول؟ 440 00:50:39,375 --> 00:50:40,575 سألت القيادة. 441 00:50:46,329 --> 00:50:47,596 ابق حيث أنت! 442 00:50:47,762 --> 00:50:49,762 أوه لا، ليس مرة أخرى. 443 00:50:50,755 --> 00:50:54,423 كما تعلمون، يمكن للرجل أن يشعر بالتعب الشديد من إطلاق النار عليه. الآن، من هم؟ 444 00:50:55,438 --> 00:50:56,638 هذا عليك. 445 00:51:04,370 --> 00:51:07,770 هذا هو أقصى ما تذهب إليه، يا سيد. أنت على أرض الرائد كارسون. 446 00:51:07,898 --> 00:51:09,898 - وأنا أعلم ذلك. - من قال لك؟ 447 00:51:10,292 --> 00:51:11,559 - سأل الثور. 448 00:51:11,646 --> 00:51:15,978 أوه. أنت فتاة مضحكة. أحب الفتيات المضحكات. 449 00:51:16,881 --> 00:51:18,014 أنا لا أحبك. 450 00:51:18,794 --> 00:51:21,161 لماذا لا تعلم هذا الشقي بعض الأخلاق؟ 451 00:51:22,583 --> 00:51:23,883 ابعد يدك هذا السلاح، جوني. 452 00:51:24,050 --> 00:51:28,049 حسنًا، لا أحب أن يوقف أحد سحبتي. لا أحب أن يخبرني أحد ماذا أفعل. 453 00:51:28,145 --> 00:51:31,378 طالما أنك تعمل لصالح الماس ج، ستفعل ما أقول لك أن تفعله. 454 00:51:40,046 --> 00:51:43,578 يمكنك الذهاب الآن. وأنت أيضاً يا سيدتي. بهذه الطريقة. 455 00:51:43,727 --> 00:51:46,327 إذا كنت لا تمانع، سأفعل أحب أن أرى الرائد كارسون. 456 00:51:46,815 --> 00:51:48,548 - هل ستفعل، هاه؟ - نعم. 457 00:51:50,422 --> 00:51:53,722 حسنًا، حسنًا. يمكنك رؤية الرائد. واصل التقدم. 458 00:51:53,935 --> 00:51:57,402 ويكون، اه، ثاب هنا ضع رصاصة في ظهري؟ 459 00:51:57,892 --> 00:52:00,859 اركب بجانبه يا جوني. أنت تركب معي، سيدتي. 460 00:52:06,712 --> 00:52:08,179 قال بجانبي . 461 00:52:15,337 --> 00:52:16,404 حسنًا يا آنسة. 462 00:52:20,344 --> 00:52:24,144 لقد لاحظت أنك تستخدم ربطة عنق. هل هذا يعني أنك سريع؟ 463 00:52:25,267 --> 00:52:28,799 الجميع غرب بيكوس يعتقدون أنهم سريعون. 464 00:52:29,948 --> 00:52:33,415 ما قلته هناك لا يزال قائما. أنا لا أحب يا. 465 00:52:33,725 --> 00:52:35,525 وهذا يجعلني غير سعيد للغاية. 466 00:52:35,991 --> 00:52:39,058 أنا أحب امرأتك. هل التي تجعلك غير سعيد؟ 467 00:52:39,635 --> 00:52:42,002 - كم تبعد المزرعة؟ - لماذا؟ 468 00:52:42,228 --> 00:52:44,627 استمر في ذلك يا واحد قد لا نصل إلى هناك. 469 00:52:44,738 --> 00:52:47,338 الوصول إلى بندقيتك. قد تكون على حق. 470 00:53:12,877 --> 00:53:15,709 ربما من الأفضل أن تخلع حزام بندقيتك سيد. مجرد تعليقه على السرج. 471 00:53:17,306 --> 00:53:20,406 - شكرًا. سوف أرتديه. - سمعت ما قاله الرجل. 472 00:53:21,227 --> 00:53:24,194 - اخلع حزامك وإلا سأطرق الباب... - وهذا سوف يكون كافيا، جوني. 473 00:53:25,251 --> 00:53:27,518 ليس هذا هو الوقت ولا المكان للقتال. 474 00:53:27,741 --> 00:53:29,907 سيكون لديك أكثر من كافية على يديك في الصباح. 475 00:53:30,103 --> 00:53:31,903 كيف هذا؟ في الصباح؟ 476 00:53:34,074 --> 00:53:35,174 أستطيع الانتظار. 477 00:53:35,790 --> 00:53:39,391 - أنا الرائد كارسون. - أوه، كيف حالك يا سيدي؟ أنا جيم سلاتر. 478 00:53:39,720 --> 00:53:41,520 وهذه الآنسة أورتن. 479 00:53:42,387 --> 00:53:44,453 - سيدة أورتن. - كيف حالك؟ 480 00:53:44,568 --> 00:53:46,035 - ربما أنا؟ - شكرًا لك. 481 00:53:46,801 --> 00:53:48,801 توم، هل ستأخذ الآنسة؟ أورتن في المنزل؟ 482 00:53:48,829 --> 00:53:51,429 - بالتأكيد. - بيدرو، أنت تعتني بالخيول. 483 00:53:54,021 --> 00:53:56,788 أتمنى أن تبحث عن عمل، السيد سلاتر. يمكنني استخدام رجل جيد. 484 00:53:58,579 --> 00:54:03,311 حسنا، أنا لا أعرف. يبدو مثلك حصلت على واحد أو اثنين في متناول اليد الآن. 485 00:54:03,915 --> 00:54:07,682 - سآخذ كل ما أستطيع العثور عليه. -هل هناك سبب معين؟ 486 00:54:07,790 --> 00:54:10,990 سبب وجيه جدا شيء اسمه البقاء. 487 00:54:18,326 --> 00:54:20,826 - مكان جميل. - شكرًا لك. 488 00:54:21,057 --> 00:54:24,090 - هل هذه صورة ابنك، الرائد؟ - ابن أخي. 489 00:54:24,842 --> 00:54:27,642 وقد التقطت هذه الصورة عندما أطلق سراحه من المستشفى في ريتشموند. 490 00:54:29,371 --> 00:54:31,704 - اه اه تشرب؟ - نعم من فضلك. 491 00:54:33,000 --> 00:54:35,233 كنت أتمنى أن ينضم إلي في تكساس. 492 00:54:36,005 --> 00:54:38,838 لكنه كان صغيرا وهناك كان الذهب في ولاية أريزونا. 493 00:54:40,116 --> 00:54:42,683 - كنت في حاجة إليه بشدة. - شكرًا. 494 00:54:44,137 --> 00:54:47,203 أنا، اه، لا يزال بإمكاني استخدام رجل طيب، السيد سلاتر. 495 00:54:48,200 --> 00:54:51,567 - هل الأجور المرتفعة ستكون حافزاً؟ - لا، أخشى لا. 496 00:54:51,879 --> 00:54:56,379 هذا سيء للغاية. قد تواجهك بشكل جيد للغاية ضد جيم بونيويل. 497 00:54:57,595 --> 00:55:00,461 - لماذا تقول ذلك؟ - حسنا، أنت مقاتل مسلح، أليس كذلك؟ 498 00:55:01,445 --> 00:55:04,713 أوه، هذا ليس غير مجاني مصطلح في هذا البلد. 499 00:55:06,425 --> 00:55:08,792 أنا لست مهتما السيد بونيويل، الرائد. 500 00:55:09,049 --> 00:55:11,049 سوف تكون كذلك إذا بقيت في تكساس. 501 00:55:11,950 --> 00:55:14,982 كما ترون، لسنوات، هذه التلال لقد كانت ملاذاً للخارجين عن القانون. 502 00:55:15,642 --> 00:55:18,209 لم نحب ذلك، لكننا لم نفعل ذلك كانت قلقة بشكل خاص. 503 00:55:18,292 --> 00:55:22,425 أوه، أنت تفقد رأسك بين الحين والآخر، ولكن كل شيء في المجمل، لقد تركوا المزارع الكبيرة وحدها. 504 00:55:23,725 --> 00:55:25,525 ثم وصل جيم بونيويل. 505 00:55:26,683 --> 00:55:29,616 - وأصبح زعيمهم؟ - صاحب عملهم. 506 00:55:30,953 --> 00:55:33,686 السيد بونيويل جدا مربي محترم. 507 00:55:34,462 --> 00:55:36,862 وصل إلى تكساس مع حوالي 60،000 دولار. 508 00:55:37,377 --> 00:55:40,010 كل ذلك استثمره في الأراضي والمعدات. 509 00:55:40,955 --> 00:55:43,322 لكن السيد بونيويل أهمل لشراء أي الماشية. 510 00:55:44,208 --> 00:55:48,407 واليوم هناك 5000 الرأس الذي يحمل علامته التجارية. 511 00:55:49,367 --> 00:55:52,667 - متى أتى إلى هنا لأول مرة؟ - لم يمض وقت طويل بعد الاستسلام. 512 00:55:53,266 --> 00:55:56,333 في الواقع، كان السيد بونيويل هو من فعل ذلك جلبت لي أخبار ابن أخي. 513 00:55:59,070 --> 00:56:03,236 لقد صادف وجوده في سيلفر سيتي في الوقت الذي ذهبت فيه طائرات الأباتشي إلى طريق الحرب. 514 00:56:03,883 --> 00:56:08,516 التقى بنورمان وأخبره الصبي بذلك إضراب قاموا به في مكان ما يسمى ... 515 00:56:08,845 --> 00:56:11,445 - وادي جيلا؟ - نعم. نعم هذا كل شيء. 516 00:56:12,211 --> 00:56:14,278 وإلا، ربما لم أكن أعرف. 517 00:56:14,493 --> 00:56:16,992 الرائد كارسون؟ ال شريف دخل للتو 518 00:56:17,555 --> 00:56:19,055 هل وافق على الركوب معنا؟ 519 00:56:19,796 --> 00:56:21,529 ربما من الأفضل أن تتحدث معه على انفراد. 520 00:56:22,777 --> 00:56:24,677 - إذا عذرتني.. - بالطبع. 521 00:56:36,353 --> 00:56:40,886 تيرنبلوم، ويلكر، جيبسون. والآن كارسون. 522 00:56:43,322 --> 00:56:46,854 خمسة رجال في قبر واحد وقد حددنا أربعة. 523 00:56:47,180 --> 00:56:48,980 - الآن نعرف. - ماذا؟ 524 00:56:49,403 --> 00:56:51,503 - الرجل السادس. - بونيويل. 525 00:56:52,357 --> 00:56:56,357 - هذا هو الاسم الذي يرتديه الآن. - الاسم الذي كان يرتديه؟ 526 00:56:58,659 --> 00:56:59,726 يجب أن تعرف. 527 00:57:00,334 --> 00:57:03,733 جيم، دعنا نذهب بعيدا. دعونا ننسى بونيويل. من فضلك خذني معك. 528 00:57:03,842 --> 00:57:06,942 - سأكون جيدة لك. لن أفعل أبداً... - هذا نوع من التغيير السريع، أليس كذلك؟ 529 00:57:06,951 --> 00:57:09,251 - وماذا عن الذهب الخاص بك؟ - لا أريد ذلك. 530 00:57:09,705 --> 00:57:13,072 كل هذا ليمنعني قتل الرجل الذي نفد عليك. 531 00:57:13,783 --> 00:57:16,282 امرأة أحبتني كثيراً، لن أتركها أبدًا. 532 00:57:16,831 --> 00:57:21,231 عندما أجد زوجك، من بين أمور أخرى الأشياء، سأقول له أنه أحمق. 533 00:57:21,293 --> 00:57:24,393 - زوجي؟ - الرجل الذي يطلق على نفسه اسم جيم بونيويل. 534 00:57:24,578 --> 00:57:25,378 جيم! 535 00:57:27,787 --> 00:57:31,086 هل توقفت يوما عن التفكير قد يكون بونيويل والدك؟ 536 00:57:34,525 --> 00:57:39,092 - لا... افعل-، افعل-، لا تقل ذلك. - ولم لا؟ 537 00:57:40,666 --> 00:57:43,133 لقد كنت تفكر في ذلك منذ أن قرأت هذا. 538 00:57:43,933 --> 00:57:45,200 إنها رسالة لطيفة. 539 00:57:45,990 --> 00:57:48,189 من رجل آخر نفد على زوجته. 540 00:57:48,646 --> 00:57:50,814 من رجل آخر ضربها غنية. 541 00:57:51,915 --> 00:57:53,815 ما زلت تقول أنك لست كذلك مهتم بالذهب. 542 00:57:53,851 --> 00:57:54,851 أنا لست كذلك! 543 00:57:55,250 --> 00:57:58,883 ثم كل هذا هو فقط للعثور على القاتل ووضعه تحت بندقيتك؟ 544 00:57:58,929 --> 00:58:03,028 - انظر، انظر يا كاريل، أنا، أنا، علي أن أذهب. - جيم، يمكن أن يكون هذا والدك. 545 00:58:03,990 --> 00:58:06,557 وإذا كان كذلك فهل ستقتله؟ 546 00:58:08,799 --> 00:58:10,799 - جيم، من فضلك! - كاريل، لن ينجح. 547 00:58:11,278 --> 00:58:16,145 هناك أشياء يجب على الرجل أن يعرفها ويمتلكها للقيام بها، ومن الأفضل أن يفعلها بمفرده. 548 00:58:17,970 --> 00:58:21,937 كل الأولاد سيشعرون بالتحسن لو كانوا كذلك يركبون كنواب تحت قيادتك ودوبز. 549 00:58:23,343 --> 00:58:24,343 أوه، السيد سلاتر! 550 00:58:30,902 --> 00:58:31,901 من هو؟ 551 00:58:33,302 --> 00:58:35,769 الرجل الذي قرر لا ليبيع لي بندقيته. 552 00:58:36,500 --> 00:58:39,700 - هل أنا على حق، يا آنسة أورتن؟ - أخشى أنك كذلك. 553 00:58:40,301 --> 00:58:42,668 حسنا، رجل واحد أكثر أو أقل لن يحدث فرقا كبيرا. 554 00:58:43,363 --> 00:58:46,030 إلا إذا حدث أن تكون أنت، أيها الشريف، ما زلنا نرغب في وجودك معنا. 555 00:58:46,483 --> 00:58:48,982 رسميًا، لا أستطيع أن أتحمل جزء من حرب النطاق. 556 00:58:49,162 --> 00:58:52,095 إذا كان بونيويل لصًا، وأنا متأكد من أنه كذلك، سيتعين على الحراس الاعتناء به. 557 00:58:52,269 --> 00:58:53,636 لن ننتظر كل هذا الوقت. 558 00:58:54,298 --> 00:58:55,798 لنفترض أنك تنام عليه، شريف. 559 00:58:56,596 --> 00:58:59,196 في الصباح، سوف نركب المدينة في الطريق إلى مزرعة بونيويل. 560 00:58:59,594 --> 00:59:02,226 - هذه هي الخطة الحالية، أليس كذلك؟ - هذا ما قلته لجميع الرجال. 561 00:59:02,337 --> 00:59:05,437 سنتوقف عند مكتبك. لقد غيرت رأيك، حسناً... 562 00:59:05,875 --> 00:59:08,575 وفي هذه الأثناء، ماذا عن الشراء أنت ودوبز تشربان للطريق؟ 563 00:59:09,224 --> 00:59:11,057 شكرا، سوف أتناول مشروبي في الطرف الآخر من الطريق. 564 00:59:11,127 --> 00:59:13,228 سأحتاجها عندما أصل إلى هناك. هيا يا دوبس. 565 00:59:36,622 --> 00:59:38,289 كارسون سوف يصنعه التحرك في الصباح، جيم. 566 00:59:38,355 --> 00:59:41,555 سوف يركبون إلى المدينة، ويلتقطون الشريف وضربوك بكل ما حصلوا عليه. 567 00:59:41,832 --> 00:59:45,699 - ما اسمي؟ - سوف يقوم بخطوته يا سيد بونيويل. 568 00:59:46,550 --> 00:59:49,116 - التقاط شريف هنا، هاه؟ - هذا صحيح. 569 00:59:49,248 --> 00:59:53,115 - لقد قطعت كل الطريق فقط لأخبرك. - جيد جدًا، لقد أخبرتني. 570 00:59:53,490 --> 00:59:55,390 كارسون والشريف لن يأتي وحده. 571 00:59:55,595 --> 00:59:58,262 سيكون لديهم خمسين، أو ستين، ربما مائة رجل يركبون معهم. 572 00:59:58,292 --> 01:00:01,792 أكثر من ذلك يا بوثوك. إذا أحضر في شريط المثلث، الستتان... 573 01:00:01,937 --> 01:00:05,236 ... فرسان Y-4 و أيها المأمور، سيكون لديه 107 رجال... 574 01:00:05,267 --> 01:00:06,834 ... عندما يركب عبر سييرا بلانكا. 575 01:00:07,021 --> 01:00:08,988 ولكن ليس لدينا الكثير. ماذا ستفعل؟ 576 01:00:09,073 --> 01:00:11,873 - الرهان. عشرة دولارات. - وهذا يرسلني إلى المنزل. 577 01:00:12,531 --> 01:00:15,031 ليس لديك منزل، سليبي. لا أحد منكم حصل على منازل. 578 01:00:15,096 --> 01:00:17,396 لذلك لا تحصل على أي أفكار عن الرحيل على عجل. 579 01:00:18,152 --> 01:00:21,252 - سأبقى. - وهذا بيان عميق. 580 01:00:21,647 --> 01:00:23,380 كل شيء أزرق، الملك في الأعلى. 581 01:00:24,245 --> 01:00:26,245 وليس لدينا وقت لذلك يد أخرى أيها السادة. 582 01:00:27,761 --> 01:00:31,061 فريسنو، أنت وبوثوك ستجهزان معسكرات الخط. أحضر كل رجل تجده 583 01:00:32,418 --> 01:00:34,050 نعسان، أنت وجوني ركوب إلى النهر. 584 01:00:34,773 --> 01:00:36,707 أورتيجا ورجاله وضع قطيع عبر هناك. 585 01:00:36,742 --> 01:00:39,042 - أخبرهم أن يتركوها ويركبوا فيها. - صحيح. 586 01:00:48,987 --> 01:00:49,987 ويسكي. 587 01:00:55,475 --> 01:00:56,975 يمكنك أن تشتري لي مشروبًا يا سيد. 588 01:00:57,620 --> 01:00:58,887 حسنا، ثاب. 589 01:00:59,968 --> 01:01:02,301 أعطِ الصبي كوبًا من الحليب. 590 01:01:06,002 --> 01:01:07,469 لقد فعلت ذلك عن قصد. 591 01:01:10,748 --> 01:01:14,148 - عدم وجود أي من ذلك الليلة! - ابتعد عن طريقي. 592 01:01:14,399 --> 01:01:15,966 ترى ماذا فعل! لقد ضربني! 593 01:01:16,880 --> 01:01:18,812 لقد فعلت ذلك أيضًا. وبندقيتي خارج. 594 01:01:19,480 --> 01:01:23,613 الآن افعل كما قيل لك. اخرج مع النعاس وإحضار الرجال. 595 01:01:30,380 --> 01:01:33,979 كلمة نصيحة. إنه أسرع من طفل أفعى الجرسية. 596 01:01:37,638 --> 01:01:39,171 وخطير مرتين. 597 01:01:40,485 --> 01:01:41,485 شكرًا. 598 01:01:43,697 --> 01:01:48,929 قل اه أين أجد رجل يدعى جيم بونيويل؟ 599 01:01:50,072 --> 01:01:52,272 امم، صديق لك؟ 600 01:01:54,014 --> 01:01:55,014 يمكن أن يكون. 601 01:01:55,661 --> 01:01:57,127 منذ متى رأيته؟ 602 01:01:59,059 --> 01:02:00,293 لماذا؟ هل هذا مهم؟ 603 01:02:00,460 --> 01:02:01,760 رقم ليس لي. 604 01:02:04,438 --> 01:02:05,671 هل تفكر في العمل معه؟ 605 01:02:06,046 --> 01:02:09,446 اخماد زجاجة، المتمردين. كلانا بحاجة مشروب، ونحن بحاجة إليه الآن. 606 01:02:09,528 --> 01:02:12,861 انتظر دقيقة. مازلت تحاول العثور على جيم بونيويل. 607 01:02:13,609 --> 01:02:16,742 اتجه شمالًا على طول طريق المسرح واتجه غربًا عند التلال. 608 01:02:18,398 --> 01:02:19,397 شكرًا. 609 01:02:19,895 --> 01:02:22,095 ألم أراك تركب خارجا من مكان الرائد كارسون؟ 610 01:02:22,175 --> 01:02:25,575 نعم، إنه الرجل. أراد كارسون ذلك شراء بندقيته، لكنه رفضه. 611 01:02:26,119 --> 01:02:29,319 إذن أنت الآن ترغب في بيعه لجيم بونيويل، مع بعض المعلومات؟ 612 01:02:29,591 --> 01:02:31,391 لكنك لن تفعل ذلك. 613 01:02:31,785 --> 01:02:33,285 ومن سيوقفني؟ 614 01:02:44,646 --> 01:02:45,679 حبسه. 615 01:02:45,696 --> 01:02:47,663 - ماذا عن مشروبي؟ - سأحضره معي. 616 01:02:52,782 --> 01:02:54,982 قد يعطيك حتى مشروبًا إذا تصرفت بنفسك. 617 01:03:02,300 --> 01:03:03,300 مرحبًا أيها الرائد. 618 01:03:04,083 --> 01:03:06,715 افهم أن لديك القليل وظيفة العمل الذي يحتاج إلى القيام به. 619 01:03:06,964 --> 01:03:08,297 نحن سعداء بوجودك يا ​​ديك. 620 01:03:08,752 --> 01:03:12,119 ما زلنا ننتظر كروكر والأولاد من الستتين. 621 01:03:12,255 --> 01:03:14,788 - سيكونون على طول في حوالي ساعة. - سعيد لسماع ذلك. 622 01:03:14,947 --> 01:03:17,114 بونيويل لن يكون كذلك. متى هل ستضربه؟ 623 01:03:17,486 --> 01:03:19,219 قريبا كما هناك ضوء يكفي لاطلاق النار الجيد. 624 01:03:51,790 --> 01:03:53,490 أين أجد جيم بونيويل؟ 625 01:03:53,791 --> 01:03:56,024 - هكذا في الصباح الباكر؟ - أين أجده؟ 626 01:03:56,518 --> 01:03:58,884 سيدتي، هذا ليس مكتب بريد، إنه صالون. 627 01:03:58,956 --> 01:04:01,122 حسنا، في هذه الحالة، دعونا لها بعض الويسكي. 628 01:04:01,326 --> 01:04:04,026 - نحن لا نخدم السيدات. - أنت تخدم هذه السيدة. 629 01:04:04,855 --> 01:04:05,854 ويسكي. 630 01:04:11,585 --> 01:04:15,118 أنت وأنا، سوف نحصل على تلك مشروبات لم تتناولها مع أخي. 631 01:04:17,167 --> 01:04:18,167 تذكره؟ 632 01:04:20,189 --> 01:04:22,455 كان الاسم جيف. لقد تسببت في قتله. 633 01:04:23,370 --> 01:04:24,970 قام جيم سلاتر بهذه المهمة. 634 01:04:28,011 --> 01:04:30,078 - أين هو؟ - لا أعرف. 635 01:04:30,627 --> 01:04:34,594 أوه لا، أنت فتاة ذكية. أنت تعرف كل شيء. أنت تعرف أين هو. 636 01:04:35,348 --> 01:04:38,180 قلت لك الحقيقة. أنا لا أعرف أين هو. 637 01:04:38,389 --> 01:04:39,856 ربما نسيت للتو. 638 01:04:42,205 --> 01:04:44,405 تناول مشروب. تناول الكثير من المشروبات. 639 01:04:44,590 --> 01:04:47,191 ربما ستتذكر متى لديك الكثير من المشروبات. 640 01:04:48,160 --> 01:04:51,026 - أين سلاتر؟ - السيد بونيويل لن يعجبه هذا. 641 01:04:51,260 --> 01:04:52,660 كان من المفترض أن تحصل على الرجال. 642 01:04:52,773 --> 01:04:55,240 حصلت على الرجال. الآن أريد جيم سلاتر. 643 01:04:55,354 --> 01:04:56,720 لماذا تريده؟ 644 01:04:58,674 --> 01:05:00,974 أوه. 645 01:05:01,462 --> 01:05:03,162 انا اتذكرك. 646 01:05:03,824 --> 01:05:06,023 - أنت الفتاة المضحكة. - هل أنا؟ 647 01:05:07,756 --> 01:05:09,223 أحب الفتيات المضحكات. 648 01:05:10,465 --> 01:05:11,465 أنا معجب بك. 649 01:05:11,654 --> 01:05:15,188 حذرا، جوني. كانت يطلب رؤية السيد بونيويل. 650 01:05:15,717 --> 01:05:19,784 - بخير. سنذهب ونراه. - لماذا تريد سلاتر؟ 651 01:05:22,436 --> 01:05:23,503 سأقتله. 652 01:05:25,222 --> 01:05:27,089 أنت لن تقتل أحدا. 653 01:05:32,921 --> 01:05:34,121 من يقول ذلك؟ 654 01:05:44,957 --> 01:05:45,957 أفعل. 655 01:05:46,052 --> 01:05:47,052 توني ويلكر. 656 01:05:48,918 --> 01:05:49,918 يرسم. 657 01:05:52,298 --> 01:05:54,665 سمع أولسون تلك الطلقة. الآن اخرج من هنا، بسرعة! 658 01:05:54,893 --> 01:05:57,759 من يهتم بأولسون؟ يأتي على، سنذهب لرؤية بونيويل. 659 01:06:02,017 --> 01:06:03,917 جوني! تصمد هناك، جوني! 660 01:06:04,052 --> 01:06:05,285 هل تريد شيئاً يا شريف؟ 661 01:06:05,651 --> 01:06:08,283 - ما كان هذا إطلاق النار؟ - اه، لا شيء كثيرًا. لقد قتلت رجلاً للتو. 662 01:06:08,838 --> 01:06:11,006 يمكن أن تفعل الشيء نفسه ل لك إذا أردت. 663 01:06:14,855 --> 01:06:19,288 لقد كنت أعبث فقط مع المأمور. عندما أرى رجلك، لن أخدع. 664 01:06:19,458 --> 01:06:20,458 سأقتله! 665 01:06:25,426 --> 01:06:26,593 أنت محظوظ حقا. 666 01:06:26,987 --> 01:06:30,154 ليس علينا الذهاب إلى جيم. إنه قادم إلينا. 667 01:06:30,788 --> 01:06:32,688 مهلا، شريف! لديك شركة! 668 01:06:33,027 --> 01:06:34,694 هذا جيم بونيويل قادم! 669 01:06:45,815 --> 01:06:47,148 أي واحد هو بونيويل؟ 670 01:06:47,498 --> 01:06:51,265 الآن، لا تصبح مهتمًا في جيم. سأكون رجلك. 671 01:07:01,557 --> 01:07:04,723 ماذا يفعل بونيويل هنا؟ اعتقدت كان (كارسون) سيطلق عليه النار في المزرعة. 672 01:07:05,171 --> 01:07:06,704 اعتقد كارسون ذلك أيضًا. 673 01:07:07,475 --> 01:07:09,242 لا بد أن جوني كول حمل الكلمة. 674 01:07:10,888 --> 01:07:13,555 - هل أنا على حق؟ - كيف لي أن أعرف؟ 675 01:07:13,647 --> 01:07:15,247 ولم لا؟ أنت واحد من رجال بونيويل. 676 01:07:15,482 --> 01:07:17,482 - إذا كان هناك أي قتل... - اترك الأمر وشأنه، دوبس. 677 01:07:18,036 --> 01:07:19,836 ضع البندقية مرة أخرى في الرف. 678 01:07:24,095 --> 01:07:25,228 سوف أتعامل مع هذا. 679 01:07:53,637 --> 01:07:57,337 أورتيجا؟ جوني؟ احصل مع أورتيجا! 680 01:07:57,641 --> 01:07:58,641 صحيح يا سيد بونيويل. 681 01:08:14,293 --> 01:08:16,260 لماذا أحضرت رجالك؟ إلى المدينة يا سيد بونيويل؟ 682 01:08:16,443 --> 01:08:19,243 أنا أفهم أنك كنت تتحدث مع بعض جيراني، شريف. 683 01:08:19,872 --> 01:08:21,872 تحدثت إلى الرائد كارسون و الرجال في Diamond C. 684 01:08:21,958 --> 01:08:22,957 هل فعلت ذلك الآن؟ 685 01:08:23,578 --> 01:08:26,845 وهل قررت الركوب معه؟ الصباح عندما يداهم مزرعتي؟ 686 01:08:26,995 --> 01:08:29,928 لا، لقد أخبرته رسميًا أنني لا يمكن أن أشارك فيه. 687 01:08:29,995 --> 01:08:32,028 - ولكنك تحدثت معه. - هذا صحيح. 688 01:08:32,369 --> 01:08:34,236 - أنت لم تتحدث معي. - لا. 689 01:08:34,725 --> 01:08:37,258 - ثم كنت ركوب ضده. - أوه، فهمت. 690 01:08:37,694 --> 01:08:41,126 أنا مدفوع للحفاظ على السلام. إذا كان هناك ستكون حرب نطاق، يجب أن أوقفها. 691 01:08:41,197 --> 01:08:44,797 حسنا، أنا أركب ضده. أنت ستوقفني، أليس كذلك؟ 692 01:08:44,870 --> 01:08:48,337 - سأحاول يا سيد بونيويل. - لا تكن أحمق، شريف. 693 01:08:48,879 --> 01:08:49,879 يجب أن أحاول. 694 01:08:55,486 --> 01:08:56,519 اعتني به. 695 01:08:57,194 --> 01:08:58,994 حسناً، قم بإخفاء أمرك الخيول وبقعة رجالك. 696 01:09:17,907 --> 01:09:20,840 استرخ يا دوبس. سأفعل أنقذك لفترة من الوقت. 697 01:09:22,730 --> 01:09:23,729 حبسه. 698 01:09:32,444 --> 01:09:35,510 - ماذا يفعل هنا؟ - ظن أولسون أنه أحد رجالك. 699 01:09:37,342 --> 01:09:38,475 ما اسمك؟ 700 01:09:38,754 --> 01:09:39,754 جيم سلاتر. 701 01:09:42,407 --> 01:09:43,407 دعه يخرج. 702 01:09:49,992 --> 01:09:50,992 اخرج هنا. 703 01:09:59,342 --> 01:10:01,142 - جيم سلاتر، هاه؟ - نعم. 704 01:10:01,699 --> 01:10:03,499 - من أين انت؟ - تكساس. 705 01:10:05,402 --> 01:10:07,402 تكساس دولة كبيرة. أين في تكساس؟ 706 01:10:07,537 --> 01:10:08,537 ناكوغدوشس. 707 01:10:09,719 --> 01:10:11,186 - ولدت هناك؟ - نعم. 708 01:10:12,671 --> 01:10:14,471 ماذا تفعل في سييرا بلانكا؟ 709 01:10:15,556 --> 01:10:16,622 أبحث عنك. 710 01:10:23,640 --> 01:10:26,306 كنت أعلم أنني أبقيتك على قيد الحياة لسبب ما. 711 01:10:29,290 --> 01:10:33,023 عادة، عندما يذهب جوني كول من أجل بندقيته، لا أتدخل. 712 01:10:36,055 --> 01:10:39,654 ولكن الليلة الماضية قال شيء ما، لا تدع هذا الرجل يموت. 713 01:10:41,310 --> 01:10:43,343 وكنت أتحدث عن ابني. 714 01:10:44,779 --> 01:10:45,912 ما الذي يدور في ذهنك؟ 715 01:10:46,536 --> 01:10:49,136 لقد أمضيت ستة أشهر أبحث عن قاتل. 716 01:10:50,076 --> 01:10:52,409 ماذا تفعل عندما يتحول من أن تكون والدك؟ 717 01:10:52,444 --> 01:10:55,043 القاتل؟ أليس كذلك قليلا مهمل بكلامك يا بني؟ 718 01:10:55,520 --> 01:10:59,087 نعم، أقتل عندما يتوجب علي ذلك. لكنني أبدا قتلت رجلاً لم يكن يحاول قتلي. 719 01:10:59,516 --> 01:11:02,383 وهذا ينطبق على الشريف، على الرغم من شارته. 720 01:11:03,701 --> 01:11:05,801 أنت تشك بي، هاه؟ تعال الى هنا. 721 01:11:11,786 --> 01:11:15,419 في فترة قصيرة، سوف ترى 97 رجلاً يركبون هذه المدينة... 722 01:11:15,500 --> 01:11:16,767 تبحث لقتلي. 723 01:11:17,387 --> 01:11:19,120 كان أولسون ينتظر الركوب معهم. 724 01:11:20,125 --> 01:11:22,725 إنه القديم، القديم قصة كلب يأكل كلباً. 725 01:11:22,969 --> 01:11:25,235 لقد حصلت على ما يريدون، هم أريد أن تأخذها بعيدا عني. 726 01:11:25,904 --> 01:11:29,237 أنا لن أسمح لهم. هل الذي يجعلني قاتلاً؟ 727 01:11:29,952 --> 01:11:33,352 أعطيك كلمتي يا بني. لم أقتل قط الرجل الذي لم يكن يحاول قتلي. 728 01:11:33,476 --> 01:11:35,343 ماذا عن الرجال في وادي جيلا؟ 729 01:11:37,538 --> 01:11:39,571 - ما اسمك؟ - كاريل أورتن . 730 01:11:40,141 --> 01:11:42,008 - كنت أعرف بول أورتن. - زوجي. 731 01:11:42,074 --> 01:11:43,241 أوه. 732 01:11:44,777 --> 01:11:46,177 لم يكن رجلاً كثيرًا. 733 01:11:46,563 --> 01:11:50,396 لقد كان رجلاً بما يكفي لحفر 60 ألف دولار قيمة الذهب من التلال. 734 01:11:51,705 --> 01:11:55,071 أنت لا تأخذ هذا النوع من الذهب من التلال. يمكنك إخراجها من البنك. 735 01:11:56,272 --> 01:11:57,772 ما الذي تتحدث عنه؟ 736 01:11:57,934 --> 01:12:01,634 حسنًا، بعد الاستسلام، كانت الأمور أ خشن قليلاً على الأولاد الذين ارتدوا اللون الرمادي. 737 01:12:02,162 --> 01:12:04,829 لكن زوجك حصل للتو قليلا الجشع جدا. 738 01:12:05,253 --> 01:12:07,620 لذلك تحدثت الأشياء مع الأباتشي. 739 01:12:08,045 --> 01:12:10,078 من يتحدث الشيطان مع أباتشي؟ 740 01:12:10,308 --> 01:12:13,675 أخذ زوجك وأصدقاؤه بعيدًا عن أسلحتي، أخرجوني من المعسكر. 741 01:12:13,844 --> 01:12:16,477 لقد مررت بحفلة حرب التوجه إلى الحاجز. 742 01:12:16,804 --> 01:12:19,137 صخور لوتسا في جيلا الوادي، لذلك اختبأت. 743 01:12:19,720 --> 01:12:21,620 وشاهدت شركائك يموتون. 744 01:12:22,013 --> 01:12:24,080 أستطيع أن أفكر في لا سبب للموت معهم. 745 01:12:24,439 --> 01:12:27,338 وكان عددهم 60.000 الأسباب التي تجعلك لا تفعل ذلك. 746 01:12:27,405 --> 01:12:28,405 مرحبا، سلاتر! 747 01:12:31,144 --> 01:12:32,611 عد إلى مكانك يا جوني! 748 01:12:33,760 --> 01:12:35,227 تحركي أيتها الفتاة المضحكة. 749 01:12:44,000 --> 01:12:45,800 سأقتلك يا سلاتر. 750 01:12:46,214 --> 01:12:48,347 لا ينبغي أن يكون ذلك صعبا. ليس لديه بندقية. 751 01:12:49,486 --> 01:12:50,486 أعطه لك. 752 01:12:52,823 --> 01:12:57,155 كن حذرا، السيد بونيويل. هذه المرة مسدسي خارج. 753 01:13:02,835 --> 01:13:04,302 ضعه في الحافظة. 754 01:13:19,579 --> 01:13:21,112 أطلق عليه يا سيد بونيويل. 755 01:13:23,139 --> 01:13:23,939 يذهب! 756 01:13:36,761 --> 01:13:38,761 ليس بالأمر السهل القيام به، أليس كذلك يا بني؟ 757 01:13:40,394 --> 01:13:42,993 لم أكن أعتقد أن هناك رجلاً بالداخل يمكن للعالم أن يهزم جوني كول. 758 01:13:43,082 --> 01:13:44,082 إلا أنا. 759 01:13:44,706 --> 01:13:46,339 - أنت سلاتر، جيم. - اسكت. 760 01:13:46,442 --> 01:13:48,842 - كل شبر سلاتر. - اسكت! 761 01:13:56,539 --> 01:13:58,706 لماذا لا تتركه وشأنه والسماح له بالخروج من هنا؟ 762 01:13:59,035 --> 01:14:00,735 اخرج؟ لماذا يريد أن يفعل ذلك؟ 763 01:14:00,833 --> 01:14:03,133 لأنه لديه فرصة للقيادة حياة كريمة. إنه رجل طيب. 764 01:14:03,135 --> 01:14:04,602 ألا يعني ذلك شيئاً بالنسبة لك؟ 765 01:14:05,773 --> 01:14:09,840 يمكن أن تكون مخطئا عنه. صحيح، أنا ولم أره منذ ولادته. 766 01:14:09,927 --> 01:14:13,459 ولكن دمي هو الذي يجري في عروقه وهو أكثر سمكًا قليلاً من الماء. 767 01:14:17,919 --> 01:14:19,919 لنفترض أنه يريد ذلك اذهب بعيدا معي. 768 01:14:21,174 --> 01:14:23,441 لن أوقفه من أجل العالم. 769 01:14:28,224 --> 01:14:30,224 لقد تم رصدنا جميعًا يا سيد بونيويل! 770 01:14:32,014 --> 01:14:33,981 - فريسنو، هل أنت في الفندق؟ - نعم يا سيدي! 771 01:14:35,393 --> 01:14:38,193 - جنكينز، أين أنت؟ - هنا يا سيد بونيويل! 772 01:14:53,566 --> 01:14:57,098 - جيم، نحن نغادر. نحن نذهب بعيدا. - لا، كاريل. 773 01:14:58,618 --> 01:15:02,718 كان لدي... كان لدي مسدس في بلدي يده، ولم أتمكن من قتله. 774 01:15:03,305 --> 01:15:07,105 - بالطبع لا تستطيع. إنه والدك. - نعم هذا صحيح. 775 01:15:08,262 --> 01:15:11,262 أنا ... أنا سلاتر. 776 01:15:12,688 --> 01:15:14,755 وهذا يفسر الكثير من الأشياء. 777 01:15:16,312 --> 01:15:18,145 جيم، أنت لن تبقى هنا؟ 778 01:15:20,061 --> 01:15:21,194 جيم، لا يجب عليك ذلك. 779 01:15:21,609 --> 01:15:24,076 لا تسمح له بتحويلك إلى قاتل. 780 01:15:25,202 --> 01:15:29,034 ربما هو لم يعطيك يديك. ربما أعطاك الكثير من الأشياء. 781 01:15:29,507 --> 01:15:32,607 - لكنه لم يعطيك ما بداخلك. - لا أعرف ماذا أعطاني. 782 01:15:32,688 --> 01:15:35,455 جيم، علينا أن نخرج من هنا. يقول كل شيء على ما يرام. 783 01:15:36,203 --> 01:15:39,603 - يقول أنه سوف يسمح لك بالرحيل. - يقول؟ ماذا عن كارسون ورجاله؟ 784 01:15:39,647 --> 01:15:41,647 - أنا لا أهتم كارسون. - لا يهمك، هاه؟ 785 01:15:41,806 --> 01:15:43,538 سوف يركب هنا مع أكثر من مائة رجل.. 786 01:15:43,583 --> 01:15:45,483 وسيتم إطلاق النار عليهم أسفل دون فرصة. 787 01:15:46,359 --> 01:15:47,726 جيم، عليك أن تخرج من هنا. 788 01:15:47,811 --> 01:15:53,511 لا، لا أستطيع الآن، كاريل. لقد دخلت هذا وبطريقة ما، لا بد لي من الانتهاء منه. 789 01:15:55,615 --> 01:15:57,747 - ما كنت تنوي القيام به؟ - لا أعرف. 790 01:15:59,998 --> 01:16:04,598 لا أعرف ماذا سأفعل، لكن لا أستطيع أن أترك مائة رجل يموتون. 791 01:16:04,786 --> 01:16:06,619 لا أستطيع أن أبتعد وأترك ​​الأمر يحدث. 792 01:16:07,021 --> 01:16:08,688 كنت أعرف أنك لن تفعل ذلك يا بني. 793 01:16:08,844 --> 01:16:12,344 لقد حاولت أن أخبرها أنك لن تركب ابتعد ودعني أواجه أعدائي وحدي. 794 01:16:14,894 --> 01:16:16,494 حسنًا ، وحيدًا تقريبًا. 795 01:16:17,479 --> 01:16:19,579 لقد انتظرت وقتا طويلا لهذا اليوم. 796 01:16:20,127 --> 01:16:23,794 لقد انتظرت ذلك لمدة عشرين عامًا رجل واحد ليقف على كتفي. 797 01:16:23,836 --> 01:16:27,236 رجل واحد يمكنني الوثوق به. والآن حصلت عليه. 798 01:16:27,716 --> 01:16:28,815 لحمي ودمي. 799 01:16:30,784 --> 01:16:34,051 - سيد بونيويل، إنهم قادمون. - حسنًا، ابقوا في أماكنكم. 800 01:16:34,849 --> 01:16:38,116 كل رجل يحب أن يكون له بندقيته الخاصة عندما تصبح الأمور دافئة قليلا. 801 01:16:38,196 --> 01:16:40,429 لقد وجدت لك في مكتب الشريف. 802 01:16:41,222 --> 01:16:45,421 - وكيف تعرف أنها لي؟ - لأنه يناسب يدي جيدا. 803 01:16:45,864 --> 01:16:47,531 تماما كما هو الحال في لك. 804 01:16:52,534 --> 01:16:54,801 لدينا الكثير من الوقت، يا بني. المتمردين! 805 01:16:55,273 --> 01:16:58,272 اسمحوا لي ولكم أن نشرب. احتفل بهذه المناسبة. 806 01:16:59,042 --> 01:17:00,642 أحضر لنا زجاجة جديدة. 807 01:17:02,436 --> 01:17:03,503 اجلس يا كاريل. 808 01:17:10,371 --> 01:17:13,270 حسنًا. الآن اخرج وأخبر الرجال أريد الهدوء المطلق. 809 01:17:13,318 --> 01:17:14,318 نعم يا سيدي. 810 01:17:15,917 --> 01:17:17,384 كما تعلمون، لم يسبق لي أن رأيت ذلك يفشل. 811 01:17:18,112 --> 01:17:20,779 عندما تأخذ مجموعة سعيدة الزناد تجلس هكذا... 812 01:17:21,745 --> 01:17:24,378 شخص ما لا بد أن يبدأ العبث ببندقيته. 813 01:17:25,162 --> 01:17:29,094 في العادة، لا أهتم. هذا من المفترض أن تكون مدينة حدودية صغيرة نائمة. 814 01:17:29,178 --> 01:17:30,978 كل ما يحتاجه كارسون هو رصاصة واحدة 815 01:17:30,997 --> 01:17:34,064 وسوف يوقف رجاله ويرسلهم McCloud لمعرفة ما يدور حوله الأمر. 816 01:17:34,259 --> 01:17:37,192 - وهذا من شأنه أن يفسد كل شيء. - بالتأكيد سوف. 817 01:17:37,309 --> 01:17:39,142 إنهم يقتربون بشكل رهيب السيد بونيويل. 818 01:17:39,792 --> 01:17:42,592 اخرج إلى الشارع وانظر كيف هل هم قريبون، أليس كذلك يا فتى؟ 819 01:17:51,377 --> 01:17:53,510 أنا سعيد لأنك لا تحاول لقلبه ضدي. 820 01:17:53,633 --> 01:17:56,166 - وإذا فعلت؟ - سوف ترسله إلى وفاته! 821 01:17:58,090 --> 01:18:00,622 في بعض الأحيان الحياة ليست بهذه الأهمية. 822 01:18:01,835 --> 01:18:04,135 يجب أن آخذك معي. أنت لست جيدًا. 823 01:18:05,719 --> 01:18:07,852 لكن (كارسون) سيفعل ما لا أستطيع فعله. 824 01:18:08,188 --> 01:18:09,188 جيم، لا! 825 01:18:15,059 --> 01:18:16,059 لا تطلق النار! 826 01:18:17,770 --> 01:18:19,703 هذا بالضبط ما يريد منا أن نفعل! 827 01:18:20,822 --> 01:18:23,322 أي شخص يضغط على الزناد الآن، نحن جميعا ميت! 828 01:18:28,190 --> 01:18:29,189 جيم! 829 01:19:00,779 --> 01:19:01,779 استخدم بندقيتك! 830 01:20:35,900 --> 01:20:39,367 يمكن أن يكون هذا كمينًا. سوف نحاصر المدينة! 831 01:20:47,193 --> 01:20:49,860 السيد بونيويل! إنهم يسحبون دائرة! ماذا نفعل؟ 832 01:21:00,328 --> 01:21:02,127 سأكسر تلك الدائرة. 833 01:21:02,797 --> 01:21:04,364 دعونا نضربها ونتجه نحو الحدود! 834 01:21:23,241 --> 01:21:26,008 هذا كل شيء! انطلق أنا يا رفاق! 835 01:21:29,444 --> 01:21:30,844 إنهم ينفجرون. 836 01:21:34,508 --> 01:21:38,608 قد يستمر هذا لفترة طويلة يا بني! دعونا أنت وأنا عقد صفقة! 837 01:21:39,285 --> 01:21:40,618 أي نوع من الصفقة؟ 838 01:21:42,981 --> 01:21:45,014 دعونا نضع أسلحتنا على حد سواء مرة أخرى في الجلد! 839 01:21:45,875 --> 01:21:48,007 وبعد ذلك، عندما أعطي الكلمة، سوف نخرج كلانا! 840 01:21:48,431 --> 01:21:50,731 سنرى ما إذا كنت كذلك بسرعة كما كنت الرجل العجوز! 841 01:21:54,250 --> 01:21:55,350 هل اتخذت قرارك يا بني؟ 842 01:21:55,813 --> 01:21:56,813 نعم. 843 01:21:57,487 --> 01:21:59,287 نعم، لقد اتخذت قراري. 844 01:22:02,641 --> 01:22:04,641 بندقيتي في الجلد. أين لك؟ 845 01:22:04,976 --> 01:22:06,576 الألغام في الجلد أيضا. 846 01:22:10,368 --> 01:22:11,835 عندما تكون مستعدا. 847 01:22:14,244 --> 01:22:15,244 اخرج!